SW01 Manual - GadJet

PulseFit Smartwatch
User Manual

Montre connectée PulseFit
Manuel d'utilisation

PulseFit Smartwatch
Benutzerhandbuch

PulseFit Smartwatch
Gebruikershandleiding

Smartwatch PulseFit
Manual de usuario

Smartwatch PulseFit
Manuale utente

Smartwatch PulseFit
Instrukcja obsługi

PulseFit Akıllı Saat
Kullanım Kılavuzu

ساعة PulseFit الذكية
دليل المستخدم

Feature Guide

Getting Started

Charge the watch fully before first use. Download the CO FIT app from the App Store or Google Play, then open the app and select “GadJet SW01” from the wireless pairing screen. Once paired, the watch will sync the time and settings from your phone.

Charging

Align the magnetic charging cable with the metal charging points on the back of the watch, then connect to a power source. Use only a 5V USB power source (5V/1A Max). Do not use fast chargers or power sources exceeding 5V. A full charge takes approximately 150 minutes.
Note: Battery life varies depending on usage, brightness, calling time, notifications and health monitoring frequency.

Pairing Tips

Enable Location and Nearby Devices permissions if prompted, allow CO FIT to send notifications and run in the background, then pair the watch through the CO FIT app by selecting “GadJet SW01”. Do not pair through your phone’s general wireless settings first.

Watch Navigation

Rotating Crown / Power Button: press to open the main menu or go back. Rotate to scroll through menus or change watch faces.
Side Button: press to open sports mode or return to the watch face.
Touchscreen: swipe down for Control Centre, swipe up for information, and swipe left for quick cards.
Watch Face: press and hold the watch face to change the display style.

Calling

Open the phone/call menu to make and answer calls from your wrist. Use Dial Pad to enter a number, Call Log to view recent calls, or Contacts to call synced phone contacts. Your phone must remain within wireless range for call functionality to operate.

Notifications

Open Information or Notifications to view alerts from your phone. Notifications must be enabled in both your phone settings and the CO FIT app.

Health & Wellness

Use the health menu to check heart rate, blood oxygen, sleep and pressure level data. Wear the watch snugly above your wrist bone and keep your wrist still during readings.
Note: Health readings are for general wellness and reference only. This product is not a medical device and is not intended for the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease.

Activity Tracking

Open Exercise Record or Activity Tracking to view steps, calories and distance. Daily activity data resets automatically at midnight.

Sports Modes

Press the Side Button or open Exercise to select sports modes such as walking, running, cycling, jump rope, basketball, badminton, football and more. Exercise data can be synced to the CO FIT app.

CO FIT App

Use the app to sync activity data, view sleep history, manage settings, enable alerts, add alarms and send supported watch faces to the watch. Sleep history and sleep stage data can be viewed in the CO FIT app.

Watch Faces & Display

Press and hold the watch face, or use the CO FIT app, to change watch faces. Open display settings to adjust brightness, screen-on time, raise to wake, themes, menu styles and animation effects.

Built-In Tools

Weather: view the daily weather after the watch is paired with your phone.
Alarm: add and manage alarms through the CO FIT app.
Stopwatch: time single or multiple sessions.
Calculator: perform simple calculations from the watch.
Remote Camera: open the camera feature in the app, then use the watch to take a photo from your phone.
Music Control: Music Control allows you to play, pause, skip tracks and adjust music playback on your connected phone.
Find My Phone: use the watch to help locate your paired phone when it is nearby.

Settings

Open Settings to adjust sound, ringtone volume, silent mode, Do Not Disturb, language, password screen lock and system options. Open About to view watch model and software information.

Reset

To reset the watch, open Settings and select Restore Factory Settings. This will remove current settings and you may need to pair the watch again.
Note: Factory Reset does not delete the CO FIT account.

Troubleshooting

Watch will not pair: Make sure the watch is charged and close to your phone. Open CO FIT and select "GadJet SW01" from the wireless pairing screen. Some Android phones may need location access enabled. Restart both devices and try again.
Not receiving notifications: Enable notifications in your phone settings and in CO FIT. Allow CO FIT to run in the background.
Calls not working: Check that the watch is wirelessly paired and within range. Enable call permissions in CO FIT and your phone settings.
Health readings seem inaccurate: Wear the watch snugly above your wrist bone and keep your wrist still during readings. Tattoos, loose fit or incorrect positioning may affect accuracy. Readings are for general reference only and are not intended for medical use.
Battery drains quickly: Battery life varies depending on usage, settings and connected features. Calls, notifications, sports tracking and high brightness may reduce battery life.
Watch is not charging: Make sure the magnetic charging cable is correctly attached. Keep the charging contacts clean and dry. Use a suitable 5V USB power source.
CO FIT app issues: For app faults, updates or phone compatibility issues, please contact the app developer through the App Store or Google Play.
Remote camera not working: Remote camera only works through the camera feature inside the CO FIT app. It will not control your phone's standard camera app.
Screen frozen: Hold the Side Button for approximately 10-15 seconds to force restart the watch. If the watch still does not respond, fully charge it before trying again.
Need further assistance?: Please get in touch with our support team through gadjetuk.com/contact.

Product Care Guide

Designed to withstand everyday exposure to rain and splashes. Remove before showering, swimming, diving or exposing the watch to hot or high-pressure water.
Avoid exposing the watch to perfumes, lotions, sunscreen and insect repellent, as these may damage the strap or housing.
Avoid dropping, crushing or exposing the watch to strong impacts.
When disconnecting, gently pull the connector, not the wire.
Do not charge the watch while wet.
Clean with a soft, dry cloth. Do not use chemicals, sprays or abrasive cleaners.
Keep the charging contacts clean and free from dust, dirt and moisture.
Avoid hot water, steam, saunas, salt water and chlorinated water.
Keep the watch organised and protected when not in use.
Keep away from extreme environments and direct sunlight.
If the watch will not be used for an extended period, recharge it at least every three months.

Safety Instructions

People with pacemakers or other implanted medical devices should consult their healthcare professional before prolonged exposure to magnets.
Avoid dropping. Do not disassemble.
Do not attempt to replace or remove the internal battery.
Do not use if the watch, cable or charging contacts are damaged.
Do not charge the watch while wet or with wet hands.
Do not charge the watch while you leave the house or are asleep.
Use only a suitable 5V USB power source. Do not exceed 5V / 1A Max input.
If the product gets damaged, discontinue use.
Avoid fire, extreme temperatures and high magnetic environments.
Health readings are for general reference only and are not intended for medical use.
Keep out of reach of children.

Notice

WEEE DISPOSAL INFORMATION: Do not dispose of this product with household waste. Recycle at designated collection points. Check local regulations for recycling options. For details, visit www.gadjetuk.com/weee. EU DECLARATION OF CONFORMITY: This product complies with all applicable EU regulations. The full DoC is available at www.gadjetuk.com/doc. If you experience any problems with this product, then discontinue use and contact GadJet for assistance. In no event shall Altech Global Trade Ltd be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special consequential damages, to property or life, whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of our products. Lifetime warranty applies to products purchased in the United Kingdom. If the product was purchased outside the United Kingdom, your local warranty regulations apply. All trade names are registered trademarks of respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. Google Play is a trademark of Google LLC. GadJet™ is a trademark of Altech Global Trade Ltd.

Warning: The package contains small magnets. Magnets sticking together or becoming attached to a metallic object inside the human body can cause serious or fatal injury. Seek immediate medical help if magnets are swallowed or inhaled. Keep package out of reach of children and dispose of according to local regulations.

Guide des Fonctionnalités

Premiers Pas

Chargez complètement la montre avant la première utilisation. Téléchargez l'application CO FIT depuis l'App Store ou Google Play, puis ouvrez l'application et sélectionnez « GadJet SW01 » sur l'écran de couplage sans fil. Une fois couplée, la montre synchronisera l'heure et les paramètres de votre téléphone.

Chargement

Alignez le câble de charge magnétique avec les points de charge en métal au dos de la montre, puis connectez-le à une source d'alimentation. Utilisez uniquement une source d'alimentation USB 5V (5V/1A Max). N'utilisez pas de chargeurs rapides ou de sources d'alimentation dépassant 5V. Une charge complète prend environ 150 minutes.
Remarque : L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation, de la luminosité, du temps d'appel, des notifications et de la fréquence de suivi de la santé.

Conseils de Couplage

Activez les autorisations de localisation et d'appareils à proximité si vous y êtes invité, autorisez CO FIT à envoyer des notifications et à s'exécuter en arrière-plan, puis couplez la montre via l'application CO FIT en sélectionnant « GadJet SW01 ». Ne la couplez pas d'abord via les paramètres sans fil généraux de votre téléphone.

Navigation de la Montre

Couronne Rotative / Bouton d'Alimentation : appuyez pour ouvrir le menu principal ou revenir en arrière. Tournez pour faire défiler les menus ou changer de cadran.
Bouton Latéral : appuyez pour ouvrir le mode sport ou revenir au cadran de la montre.
Écran Tactile : balayez vers le bas pour le Centre de Contrôle, balayez vers le haut pour les informations, et balayez vers la gauche pour les cartes rapides.
Cadran de la Montre : maintenez le doigt appuyé sur le cadran pour changer le style d'affichage.

Appels

Ouvrez le menu téléphone/appel pour passer et répondre à des appels depuis votre poignet. Utilisez le Pavé Numérique pour saisir un numéro, le Journal des Appels pour voir les appels récents, ou les Contacts pour appeler des contacts téléphoniques synchronisés. Votre téléphone doit rester à portée sans fil pour que la fonction d'appel fonctionne.

Notifications

Ouvrez Informations ou Notifications pour afficher les alertes de votre téléphone. Les notifications doivent être activées à la fois dans les paramètres de votre téléphone et dans l'application CO FIT.

Santé et Bien-être

Utilisez le menu santé pour vérifier les données de fréquence cardiaque, d'oxygène dans le sang, de sommeil et de niveau de stress. Portez la montre confortablement au-dessus de l'os du poignet et gardez votre poignet immobile pendant les mesures.
Remarque : Les mesures de santé sont destinées au bien-être général et à titre de référence uniquement. Ce produit n'est pas un dispositif médical et n'est pas destiné au diagnostic, au traitement, à la guérison ou à la prévention d'une maladie.

Suivi d'Activité

Ouvrez l'Enregistrement d'Exercice ou le Suivi d'Activité pour voir les pas, les calories et la distance. Les données d'activité quotidienne se réinitialisent automatiquement à minuit.

Modes Sport

Appuyez sur le Bouton Latéral ou ouvrez Exercice pour sélectionner des modes sport tels que la marche, la course, le cyclisme, la corde à sauter, le basket-ball, le badminton, le football et plus encore. Les données d'exercice peuvent être synchronisées avec l'application CO FIT.

Application CO FIT

Utilisez l'application pour synchroniser les données d'activité, afficher l'historique de sommeil, gérer les paramètres, activer les alertes, ajouter des alarmes et envoyer des cadrans de montre pris en charge à la montre. L'historique de sommeil et les données des phases de sommeil peuvent être consultés dans l'application CO FIT.

Cadrans de Montre et Affichage

Maintenez le doigt appuyé sur le cadran de la montre, ou utilisez l'application CO FIT, pour changer de cadran. Ouvrez les paramètres d'affichage pour ajuster la luminosité, le temps d'allumage de l'écran, l'activation par levée du poignet, les thèmes, les styles de menu et les effets d'animation.

Outils Intégrés

Météo : consultez la météo du jour une fois la montre couplée à votre téléphone.
Alarme : ajoutez et gérez des alarmes via l'application CO FIT.
Chronomètre : chronométrez des sessions uniques ou multiples.
Calculatrice : effectuez des calculs simples depuis la montre.
Appareil Photo à Distance : ouvrez la fonction appareil photo dans l'application, puis utilisez la montre pour prendre une photo depuis votre téléphone.
Contrôle de la Musique : le Contrôle de la Musique vous permet de lire, mettre en pause, passer des pistes et ajuster la lecture de la musique sur votre téléphone connecté.
Trouver mon Téléphone : utilisez la montre pour vous aider à localiser votre téléphone couplé lorsqu'il est à proximité.

Paramètres

Ouvrez les Paramètres pour ajuster le son, le volume de la sonnerie, le mode silencieux, le mode Ne Pas Déranger, la langue, le verrouillage de l'écran par mot de passe et les options du système. Ouvrez À Propos pour afficher le modèle de la montre et les informations sur le logiciel.

Réinitialisation

Pour réinitialiser la montre, ouvrez les Paramètres et sélectionnez Restaurer les Paramètres d'Usine. Cela supprimera les paramètres actuels et vous devrez peut-être coupler la montre à nouveau.
Remarque : La Réinitialisation d'Usine ne supprime pas le compte CO FIT.

Dépannage

La montre ne se couple pas : Assurez-vous que la montre est chargée et près de votre téléphone. Ouvrez CO FIT et sélectionnez « GadJet SW01 » sur l'écran de couplage sans fil. Certains téléphones Android peuvent nécessiter l'activation de l'accès à la localisation. Redémarrez les deux appareils et réessayez.
Aucune réception de notifications : Activez les notifications dans les paramètres de votre téléphone et dans CO FIT. Autorisez CO FIT à s'exécuter en arrière-plan.
Les appels ne fonctionnent pas : Vérifiez que la montre est couplée sans fil et à portée. Activez les autorisations d'appel dans CO FIT et dans les paramètres de votre téléphone.
Les mesures de santé semblent inexactes : Portez la montre confortablement au-dessus de l'os du poignet et gardez votre poignet immobile pendant les mesures. Les tatouages, un port trop lâche ou un mauvais positionnement peuvent affecter la précision. Les mesures sont fournies à titre de référence générale uniquement et ne sont pas destinées à un usage médical.
La batterie se décharge rapidement : L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation, des paramètres et des fonctionnalités connectées. Les appels, les notifications, le suivi sportif et une luminosité élevée peuvent réduire l'autonomie de la batterie.
La montre ne se charge pas : Assurez-vous que le câble de charge magnétique est correctement fixé. Gardez les contacts de charge propres et secs. Utilisez une source d'alimentation USB 5V appropriée.
Problèmes avec l'application CO FIT : Pour les défauts de l'application, les mises à jour ou les problèmes de compatibilité avec le téléphone, veuillez contacter le développeur de l'application via l'App Store ou Google Play.
L'appareil photo à distance ne fonctionne pas : L'appareil photo à distance fonctionne uniquement via la fonction appareil photo de l'application CO FIT. Il ne contrôlera pas l'application appareil photo standard de votre téléphone.
Écran figé : Maintenez le Bouton Latéral enfoncé pendant environ 10 à 15 secondes pour forcer le redémarrage de la montre. Si la montre ne répond toujours pas, chargez-la complètement avant de réessayer.
Besoin d'aide supplémentaire ? : Veuillez contacter notre équipe d'assistance via gadjetuk.com/contact.

Guide d'Entretien du Produit

Conçu pour résister à une exposition quotidienne à la pluie et aux éclaboussures. Retirez-la avant de vous doucher, de nager, de plonger ou d'exposer la montre à de l'eau chaude ou à haute pression.
Évitez d'exposer la montre aux parfums, lotions, écrans solaires et insectifuges, car ceux-ci peuvent endommager le bracelet ou le boîtier.
Évitez de faire tomber, d'écraser ou d'exposer la montre à des chocs violents.
Lors de la déconnexion, tirez doucement sur le connecteur, pas sur le fil.
Ne chargez pas la montre lorsqu'elle est mouillée.
Nettoyez avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, d'aérosols ou de nettoyants abrasifs.
Gardez les contacts de charge propres et exempts de poussière, de saleté et d'humidité.
Évitez l'eau chaude, la vapeur, les saunas, l'eau salée et l'eau chlorée.
Gardez la montre rangée et protégée lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Tenez-la à l'écart des environnements extrêmes et de la lumière directe du soleil.
Si la montre n'est pas utilisée pendant une période prolongée, rechargez-la au moins tous les trois mois.

Consignes de Sécurité

Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ou d'autres dispositifs médicaux implantés doivent consulter leur professionnel de santé avant une exposition prolongée aux aimants.
Évitez les chutes. Ne pas démonter.
N'essayez pas de remplacer ou de retirer la batterie interne.
Ne l'utilisez pas si la montre, le câble ou les contacts de charge sont endommagés.
Ne chargez pas la montre si elle est mouillée ou avec les mains mouillées.
Ne chargez pas la montre pendant que vous quittez la maison ou que vous dormez.
Utilisez uniquement une source d'alimentation USB 5V appropriée. Ne dépassez pas une entrée de 5V / 1A Max.
Si le produit est endommagé, cessez de l'utiliser.
Évitez le feu, les températures extrêmes et les environnements hautement magnétiques.
Les mesures de santé sont fournies à titre de référence générale uniquement et ne sont pas destinées à un usage médical.
Tenir hors de portée des enfants.

Avis

INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DEEE : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. Recyclez-le dans les points de collecte désignés. Consultez les réglementations locales pour les options de recyclage. Pour plus de détails, visitez www.gadjetuk.com/weee. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE : Ce produit est conforme à toutes les réglementations de l'UE applicables. La déclaration de conformité complète est disponible sur www.gadjetuk.com/doc. Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, cessez de l'utiliser et contactez GadJet pour obtenir de l'aide. En aucun cas, Altech Global Trade Ltd ne pourra être tenue responsable de tout dommage direct, indirect, punitif, accessoire, consécutif spécial, à la propriété ou à la vie, découlant de ou lié à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation de nos produits. La garantie à vie s'applique aux produits achetés au Royaume-Uni. Si le produit a été acheté en dehors du Royaume-Uni, vos réglementations de garantie locales s'appliquent. Toutes les marques commerciales sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays et régions. Google Play est une marque commerciale de Google LLC. GadJet™ est une marque commerciale d'Altech Global Trade Ltd.

Avertissement : L'emballage contient de petits aimants. Les aimants qui se collent entre eux ou se fixent à un objet métallique à l'intérieur du corps humain peuvent causer des blessures graves, voire mortelles. Consultez immédiatement un médecin si des aimants sont avalés ou inhalés. Conservez l'emballage hors de portée des enfants et éliminez-le conformément aux réglementations locales.

Funktionsleitfaden

Erste Schritte

Laden Sie die Uhr vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Laden Sie die CO FIT-App aus dem App Store oder von Google Play herunter, öffnen Sie die App und wählen Sie „GadJet SW01“ auf dem Bildschirm für die drahtlose Kopplung. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, synchronisiert die Uhr die Uhrzeit und die Einstellungen Ihres Telefons.

Aufladen

Richten Sie das magnetische Ladekabel an den metallischen Ladepunkten auf der Rückseite der Uhr aus und schließen Sie es an eine Stromquelle an. Verwenden Sie nur eine 5V-USB-Stromquelle (max. 5V/1A). Verwenden Sie keine Schnellladegeräte oder Stromquellen mit mehr als 5V. Eine vollständige Aufladung dauert etwa 150 Minuten.
Hinweis: Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung, Helligkeit, Anrufdauer, Benachrichtigungen und Häufigkeit der Gesundheitsüberwachung.

Tipps zur Kopplung

Aktivieren Sie die Berechtigungen für Standort und Geräte in der Nähe, falls Sie dazu aufgefordert werden, erlauben Sie CO FIT, Benachrichtigungen zu senden und im Hintergrund auszuführen, und koppeln Sie die Uhr dann über die CO FIT-App, indem Sie „GadJet SW01“ auswählen. Koppeln Sie das Gerät nicht zuerst über die allgemeinen drahtlosen Einstellungen Ihres Telefons.

Bedienung der Uhr

Drehkrone / Ein-/Aus-Taste: Drücken, um das Hauptmenü zu öffnen oder zurückzugehen. Drehen, um durch Menüs zu scrollen oder Zifferblätter zu ändern.
Seitentaste: Drücken, um den Sportmodus zu öffnen oder zum Zifferblatt zurückzukehren.
Touchscreen: Wischen Sie nach unten für das Kontrollzentrum, nach oben für Informationen und nach links für Schnellkarten.
Zifferblatt: Halten Sie das Zifferblatt gedrückt, um den Anzeigestil zu ändern.

Anrufe

Öffnen Sie das Telefon-/Anrufmenü, um Anrufe über Ihr Handgelenk zu tätigen und anzunehmen. Verwenden Sie den Ziffernblock, um eine Nummer einzugeben, das Anrufprotokoll, um letzte Anrufe anzuzeigen, oder die Kontakte, um synchronisierte Telefonkontakte anzurufen. Ihr Telefon muss in drahtloser Reichweite bleiben, damit die Anruffunktion funktioniert.

Benachrichtigungen

Öffnen Sie Informationen oder Benachrichtigungen, um Warnungen von Ihrem Telefon anzuzeigen. Benachrichtigungen müssen sowohl in Ihren Telefoneinstellungen als auch in der CO FIT-App aktiviert sein.

Gesundheit & Wellness

Verwenden Sie das Gesundheitsmenü, um Daten zu Herzfrequenz, Blutsauerstoff, Schlaf und Stresslevel zu überprüfen. Tragen Sie die Uhr eng anliegend über Ihrem Handgelenkknochen und halten Sie Ihr Handgelenk während der Messungen still.
Hinweis: Gesundheitsmesswerte dienen nur dem allgemeinen Wohlbefinden und als Referenz. Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät und nicht für die Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten bestimmt.

Aktivitätsverfolgung

Öffnen Sie den Trainingsrekord oder die Aktivitätsverfolgung, um Schritte, Kalorien und Entfernung anzuzeigen. Die täglichen Aktivitätsdaten werden automatisch um Mitternacht zurückgesetzt.

Sportmodi

Drücken Sie die Seitentaste oder öffnen Sie „Training“, um Sportmodi wie Gehen, Laufen, Radfahren, Seilspringen, Basketball, Badminton, Fußball und mehr auszuwählen. Trainingsdaten können mit der CO FIT-App synchronisiert werden.

CO FIT App

Verwenden Sie die App, um Aktivitätsdaten zu synchronisieren, den Schlafverlauf anzuzeigen, Einstellungen zu verwalten, Warnungen zu aktivieren, Alarme hinzuzufügen und unterstützte Zifferblätter an die Uhr zu senden. Schlafverlauf und Schlafphasendaten können in der CO FIT-App eingesehen werden.

Zifferblätter & Anzeige

Halten Sie das Zifferblatt gedrückt oder verwenden Sie die CO FIT-App, um das Zifferblatt zu ändern. Öffnen Sie die Anzeigeeinstellungen, um die Helligkeit, die Bildschirm-Ein-Zeit, „Anheben zum Aufwecken“, Themen, Menüstile und Animationseffekte anzupassen.

Integrierte Funktionen

Wetter: Sehen Sie sich das tägliche Wetter an, nachdem die Uhr mit Ihrem Telefon gekoppelt wurde.
Wecker: Fügen Sie Alarme über die CO FIT-App hinzu und verwalten Sie diese.
Stoppuhr: Stoppen Sie die Zeit für eine oder mehrere Sitzungen.
Taschenrechner: Führen Sie einfache Berechnungen über die Uhr durch.
Fernauslöser Kamera: Öffnen Sie die Kamerafunktion in der App und verwenden Sie dann die Uhr, um ein Foto von Ihrem Telefon aus aufzunehmen.
Musiksteuerung: Mit der Musiksteuerung können Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem verbundenen Telefon abspielen, anhalten, Titel überspringen und anpassen.
Mein Telefon finden: Verwenden Sie die Uhr, um Ihr gekoppeltes Telefon zu lokalisieren, wenn es sich in der Nähe befindet.

Einstellungen

Öffnen Sie die Einstellungen, um Ton, Klingeltonlautstärke, Stumm-Modus, „Bitte nicht stören“, Sprache, Passwort-Bildschirmsperre und Systemoptionen anzupassen. Öffnen Sie „Über“, um das Uhrenmodell und Softwareinformationen anzuzeigen.

Zurücksetzen

Um die Uhr zurückzusetzen, öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie „Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“. Dadurch werden die aktuellen Einstellungen entfernt und Sie müssen die Uhr möglicherweise erneut koppeln.
Hinweis: Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht das CO FIT-Konto nicht.

Fehlerbehebung

Uhr lässt sich nicht koppeln: Stellen Sie sicher, dass die Uhr aufgeladen ist und sich in der Nähe Ihres Telefons befindet. Öffnen Sie CO FIT und wählen Sie „GadJet SW01“ auf dem Bildschirm für die drahtlose Kopplung. Bei einigen Android-Telefonen muss möglicherweise der Standortzugriff aktiviert sein. Starten Sie beide Geräte neu und versuchen Sie es erneut.
Keine Benachrichtigungen empfangen: Aktivieren Sie Benachrichtigungen in Ihren Telefoneinstellungen und in CO FIT. Erlauben Sie CO FIT, im Hintergrund zu laufen.
Anrufe funktionieren nicht: Überprüfen Sie, ob die Uhr drahtlos gekoppelt und in Reichweite ist. Aktivieren Sie die Anrufberechtigungen in CO FIT und in Ihren Telefoneinstellungen.
Gesundheitsmesswerte scheinen ungenau zu sein: Tragen Sie die Uhr eng anliegend über Ihrem Handgelenkknochen und halten Sie Ihr Handgelenk während der Messungen still. Tätowierungen, lockerer Sitz oder falsche Positionierung können die Genauigkeit beeinträchtigen. Die Messwerte dienen nur als allgemeine Referenz und sind nicht für medizinische Zwecke bestimmt.
Akku entlädt sich schnell: Die Akkulaufzeit variiert je nach Nutzung, Einstellungen und verbundenen Funktionen. Anrufe, Benachrichtigungen, Sportverfolgung und hohe Helligkeit können die Akkulaufzeit verkürzen.
Uhr lädt nicht: Stellen Sie sicher, dass das magnetische Ladekabel richtig angeschlossen ist. Halten Sie die Ladekontakte sauber und trocken. Verwenden Sie eine geeignete 5V-USB-Stromquelle.
Probleme mit der CO FIT-App: Bei App-Fehlern, Updates oder Problemen mit der Telefonkompatibilität wenden Sie sich bitte über den App Store oder Google Play an den App-Entwickler.
Fernauslöser Kamera funktioniert nicht: Der Fernauslöser funktioniert nur über die Kamerafunktion in der CO FIT-App. Er steuert nicht die Standard-Kamera-App Ihres Telefons.
Bildschirm eingefroren: Halten Sie die Seitentaste ca. 10-15 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart der Uhr zu erzwingen. Wenn die Uhr immer noch nicht reagiert, laden Sie sie vollständig auf, bevor Sie es erneut versuchen.
Benötigen Sie weitere Hilfe?: Bitte wenden Sie sich über gadjetuk.com/contact an unser Support-Team.

Pflegehinweise für das Produkt

Entwickelt, um dem alltäglichen Kontakt mit Regen und Spritzwasser standzuhalten. Vor dem Duschen, Schwimmen, Tauchen oder der Einwirkung von heißem oder unter hohem Druck stehendem Wasser abnehmen.
Vermeiden Sie es, die Uhr Parfüms, Lotionen, Sonnencreme und Insektenschutzmitteln auszusetzen, da diese das Armband oder das Gehäuse beschädigen können.
Vermeiden Sie es, die Uhr fallen zu lassen, zu quetschen oder starken Stößen auszusetzen.
Ziehen Sie beim Trennen vorsichtig am Stecker, nicht am Kabel.
Laden Sie die Uhr nicht auf, wenn sie nass ist.
Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Verwenden Sie keine Chemikalien, Sprays oder scheuernde Reinigungsmittel.
Halten Sie die Ladekontakte sauber und frei von Staub, Schmutz und Feuchtigkeit.
Vermeiden Sie heißes Wasser, Dampf, Saunen, Salzwasser und chlorhaltiges Wasser.
Bewahren Sie die Uhr ordentlich und geschützt auf, wenn sie nicht verwendet wird.
Von extremen Umgebungen und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten.
Wenn die Uhr längere Zeit nicht verwendet wird, laden Sie sie mindestens alle drei Monate auf.

Sicherheitshinweise

Personen mit Herzschrittmachern oder anderen implantierten medizinischen Geräten sollten vor längerer Exposition gegenüber Magneten ihren Arzt konsultieren.
Stürze vermeiden. Nicht zerlegen.
Versuchen Sie nicht, den internen Akku auszutauschen oder zu entfernen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Uhr, Kabel oder Ladekontakte beschädigt sind.
Laden Sie die Uhr nicht auf, wenn sie nass ist oder Sie nasse Hände haben.
Laden Sie die Uhr nicht auf, während Sie das Haus verlassen oder schlafen.
Verwenden Sie nur eine geeignete 5V-USB-Stromquelle. Überschreiten Sie den maximalen Eingang von 5V / 1A nicht.
Wenn das Produkt beschädigt wird, stellen Sie die Nutzung ein.
Vermeiden Sie Feuer, extreme Temperaturen und stark magnetische Umgebungen.
Gesundheitsmesswerte dienen nur als allgemeine Referenz und sind nicht für den medizinischen Gebrauch bestimmt.
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Hinweis

WEEE-ENTSORGUNGSINFORMATIONEN: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll. Recyceln Sie es an dafür vorgesehenen Sammelstellen. Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften zu Recyclingmöglichkeiten. Weitere Informationen finden Sie unter www.gadjetuk.com/weee. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Dieses Produkt entspricht allen geltenden EU-Vorschriften. Die vollständige Konformitätserklärung (DoC) finden Sie unter www.gadjetuk.com/doc. Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, stellen Sie die Nutzung ein und wenden Sie sich an GadJet, um Hilfe zu erhalten. In keinem Fall haftet Altech Global Trade Ltd für direkte, indirekte, strafende, zufällige oder besondere Folgeschäden an Eigentum oder Leben, die sich in irgendeiner Weise aus der Nutzung oder dem Missbrauch unserer Produkte ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Die lebenslange Garantie gilt für Produkte, die im Vereinigten Königreich gekauft wurden. Wenn das Produkt außerhalb des Vereinigten Königreichs gekauft wurde, gelten Ihre lokalen Garantiebestimmungen. Alle Handelsnamen sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragen sind. Google Play ist eine Marke von Google LLC. GadJet™ ist eine Marke von Altech Global Trade Ltd.

Warnung: Die Verpackung enthält kleine Magnete. Magnete, die im menschlichen Körper aneinanderhaften oder an einem metallischen Gegenstand haften bleiben, können schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Magnete verschluckt oder eingeatmet wurden. Bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

Functiegids

Aan de slag

Laad het horloge voor het eerste gebruik volledig op. Download de CO FIT-app uit de App Store of Google Play, open vervolgens de app en selecteer "GadJet SW01" in het scherm voor draadloos koppelen. Zodra het horloge is gekoppeld, worden de tijd en instellingen van uw telefoon gesynchroniseerd.

Opladen

Lijn de magnetische oplaadkabel uit met de metalen oplaadpunten aan de achterkant van het horloge en sluit deze vervolgens aan op een stroombron. Gebruik alleen een 5V USB-stroombron (max. 5V/1A). Gebruik geen snelladers of stroombronnen van meer dan 5V. Een volledige oplaadbeurt duurt ongeveer 150 minuten.
Opmerking: De levensduur van de batterij varieert afhankelijk van gebruik, helderheid, beltijd, meldingen en de frequentie van gezondheidsmetingen.

Koppelingstips

Schakel indien gevraagd de machtigingen voor Locatie en Apparaten in de buurt in, sta CO FIT toe om meldingen te verzenden en op de achtergrond te draaien, en koppel het horloge vervolgens via de CO FIT-app door "GadJet SW01" te selecteren. Koppel niet eerst via de algemene draadloze instellingen van uw telefoon.

Horlogenavigatie

Draaikroon / Aan/uit-knop: indrukken om het hoofdmenu te openen of terug te gaan. Draaien om door menu's te bladeren of wijzerplaten te wijzigen.
Zijknop: indrukken om de sportmodus te openen of terug te keren naar de wijzerplaat.
Aanraakscherm: veeg omlaag voor het Bedieningspaneel, veeg omhoog voor Informatie en veeg naar links voor snelle kaarten.
Wijzerplaat: houd de wijzerplaat ingedrukt om de weergavestijl te wijzigen.

Bellen

Open het telefoon-/belmenu om vanaf uw pols te bellen en oproepen te beantwoorden. Gebruik het Toetsenblok om een nummer in te voeren, het Oproeplogboek om recente oproepen te bekijken of Contacten om gesynchroniseerde telefooncontacten te bellen. Uw telefoon moet binnen het draadloze bereik blijven om de belfunctie te laten werken.

Meldingen

Open Informatie of Meldingen om waarschuwingen van uw telefoon te bekijken. Meldingen moeten zowel in uw telefooninstellingen als in de CO FIT-app zijn ingeschakeld.

Gezondheid & Welzijn

Gebruik het gezondheidsmenu om gegevens over hartslag, bloedzuurstof, slaap en stressniveau te controleren. Draag het horloge nauwsluitend boven uw polsbeen en houd uw pols stil tijdens de metingen.
Opmerking: Gezondheidsmetingen zijn uitsluitend bedoeld voor algemeen welzijn en als referentie. Dit product is geen medisch hulpmiddel en is niet bedoeld voor de diagnose, behandeling, genezing of preventie van een ziekte.

Activiteitenregistratie

Open Trainingsverslag of Activiteitenregistratie om stappen, calorieën en afstand te bekijken. De dagelijkse activiteitsgegevens worden om middernacht automatisch gereset.

Sportmodi

Druk op de Zijknop of open Training om sportmodi te selecteren, zoals wandelen, hardlopen, fietsen, touwtjespringen, basketbal, badminton, voetbal en meer. Trainingsgegevens kunnen worden gesynchroniseerd met de CO FIT-app.

CO FIT-app

Gebruik de app om activiteitsgegevens te synchroniseren, de slaapgeschiedenis te bekijken, instellingen te beheren, waarschuwingen in te schakelen, wekkers toe te voegen en ondersteunde wijzerplaten naar het horloge te sturen. Slaapgeschiedenis en gegevens over slaapfasen kunnen worden bekeken in de CO FIT-app.

Wijzerplaten & Weergave

Houd de wijzerplaat ingedrukt of gebruik de CO FIT-app om van wijzerplaat te veranderen. Open de weergave-instellingen om de helderheid, de schermtijd, optillen om te activeren, thema's, menustijlen en animatie-effecten aan te passen.

Ingebouwde tools

Weer: bekijk het dagelijkse weer nadat het horloge met uw telefoon is gekoppeld.
Wekker: voeg wekkers toe en beheer ze via de CO FIT-app.
Stopwatch: neem de tijd voor enkele of meerdere sessies.
Rekenmachine: voer eenvoudige berekeningen uit vanaf het horloge.
Camera op afstand: open de camerafunctie in de app en gebruik vervolgens het horloge om een foto te maken vanaf uw telefoon.
Muziekbediening: met Muziekbediening kunt u nummers afspelen, pauzeren, overslaan en de muziekweergave op uw verbonden telefoon aanpassen.
Vind mijn telefoon: gebruik het horloge om uw gekoppelde telefoon te helpen lokaliseren wanneer deze in de buurt is.

Instellingen

Open Instellingen om geluid, belvolume, stille modus, Niet storen, taal, wachtwoordschermvergrendeling en systeemopties aan te passen. Open Over om het horlogemodel en software-informatie te bekijken.

Resetten

Om het horloge te resetten, opent u Instellingen en selecteert u Fabrieksinstellingen herstellen. Hierdoor worden de huidige instellingen verwijderd en moet u het horloge mogelijk opnieuw koppelen.
Opmerking: Een fabrieksreset verwijdert het CO FIT-account niet.

Problemen oplossen

Horloge koppelt niet: Zorg ervoor dat het horloge is opgeladen en zich dicht bij uw telefoon bevindt. Open CO FIT en selecteer "GadJet SW01" in het scherm voor draadloos koppelen. Bij sommige Android-telefoons moet de locatietoegang mogelijk zijn ingeschakeld. Start beide apparaten opnieuw op en probeer het nogmaals.
Geen meldingen ontvangen: Schakel meldingen in uw telefooninstellingen en in CO FIT in. Sta CO FIT toe om op de achtergrond te draaien.
Bellen werkt niet: Controleer of het horloge draadloos is gekoppeld en binnen bereik is. Schakel belmachtigingen in CO FIT en in uw telefooninstellingen in.
Gezondheidsmetingen lijken onnauwkeurig: Draag het horloge nauwsluitend boven uw polsbeen en houd uw pols stil tijdens de metingen. Tatoeages, een losse pasvorm of een onjuiste positionering kunnen de nauwkeurigheid beïnvloeden. Metingen zijn uitsluitend bedoeld als algemene referentie en niet voor medisch gebruik.
Batterij raakt snel leeg: De levensduur van de batterij varieert afhankelijk van gebruik, instellingen en verbonden functies. Bellen, meldingen, sportregistratie en een hoge helderheid kunnen de levensduur van de batterij verkorten.
Horloge laadt niet op: Zorg ervoor dat de magnetische oplaadkabel correct is aangesloten. Houd de oplaadcontacten schoon en droog. Gebruik een geschikte 5V USB-stroombron.
Problemen met de CO FIT-app: Neem voor app-fouten, updates of problemen met telefooncompatibiliteit contact op met de app-ontwikkelaar via de App Store of Google Play.
Camera op afstand werkt niet: De camera op afstand werkt alleen via de camerafunctie in de CO FIT-app. Het bedient niet de standaard camera-app van uw telefoon.
Scherm bevroren: Houd de Zijknop ongeveer 10-15 seconden ingedrukt om het horloge geforceerd opnieuw op te starten. Als het horloge nog steeds niet reageert, laadt u het volledig op voordat u het opnieuw probeert.
Meer hulp nodig?: Neem contact op met ons ondersteuningsteam via gadjetuk.com/contact.

Onderhoudsgids product

Ontworpen om bestand te zijn tegen dagelijkse blootstelling aan regen en spatten. Doe het horloge af voordat u gaat douchen, zwemmen, duiken of het blootstelt aan heet water of water onder hoge druk.
Stel het horloge niet bloot aan parfums, lotions, zonnebrandcrème en insectenwerend middel, omdat deze het bandje of de behuizing kunnen beschadigen.
Laat het horloge niet vallen, plet het niet en stel het niet bloot aan harde stoten.
Trek bij het loskoppelen voorzichtig aan de connector, niet aan het snoer.
Laad het horloge niet op als het nat is.
Reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen chemicaliën, sprays of schurende reinigingsmiddelen.
Houd de oplaadcontacten schoon en vrij van stof, vuil en vocht.
Vermijd heet water, stoom, sauna's, zout water en chloorhoudend water.
Bewaar het horloge netjes en beschermd wanneer u het niet gebruikt.
Uit de buurt houden van extreme omgevingen en direct zonlicht.
Als het horloge langere tijd niet wordt gebruikt, laad het dan ten minste elke drie maanden op.

Veiligheidsinstructies

Mensen met pacemakers of andere geïmplanteerde medische apparaten dienen hun arts te raadplegen voorafgaand aan langdurige blootstelling aan magneten.
Voorkom laten vallen. Niet demonteren.
Probeer de interne batterij niet te vervangen of te verwijderen.
Niet gebruiken als het horloge, de kabel of de oplaadcontacten beschadigd zijn.
Laad het horloge niet op terwijl het nat is of met natte handen.
Laad het horloge niet op wanneer u het huis verlaat of slaapt.
Gebruik alleen een geschikte 5V USB-stroombron. Overschrijd de invoer van max. 5V / 1A niet.
Stop met het gebruik als het product beschadigd raakt.
Vermijd vuur, extreme temperaturen en sterk magnetische omgevingen.
Gezondheidsmetingen zijn uitsluitend bedoeld als algemene referentie en niet voor medisch gebruik.
Buiten bereik van kinderen houden.

Kennisgeving

AEEA-INFORMATIE OVER VERWIJDERING: Gooi dit product niet weg met het huisvuil. Recycle bij aangewezen inzamelpunten. Controleer de lokale regelgeving voor recyclingopties. Ga voor meer informatie naar www.gadjetuk.com/weee. EU-CONFORMITEITSVERKLARING: Dit product voldoet aan alle toepasselijke EU-regelgeving. De volledige conformiteitsverklaring (DoC) is beschikbaar op www.gadjetuk.com/doc. Als u problemen ondervindt met dit product, stop dan met het gebruik ervan en neem contact op met GadJet voor ondersteuning. Altech Global Trade Ltd is in geen geval aansprakelijk voor enige directe, indirecte, punitieve, incidentele of speciale gevolgschade aan eigendommen of leven, die op enigerlei wijze voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik of misbruik van onze producten. De levenslange garantie is van toepassing op producten die in het Verenigd Koninkrijk zijn gekocht. Als het product buiten het Verenigd Koninkrijk is gekocht, zijn uw lokale garantievoorschriften van toepassing. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen en regio's. Google Play is een handelsmerk van Google LLC. GadJet™ is een handelsmerk van Altech Global Trade Ltd.

Waarschuwing: De verpakking bevat kleine magneten. Magneten die aan elkaar of aan een metalen voorwerp in het menselijk lichaam blijven plakken, kunnen ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Zoek onmiddellijk medische hulp als magneten worden ingeslikt of ingeademd. Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen en gooi deze weg in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.

Guía de Funciones

Primeros Pasos

Cargue completamente el reloj antes del primer uso. Descargue la aplicación CO FIT desde la App Store o Google Play, luego abra la aplicación y seleccione “GadJet SW01” en la pantalla de emparejamiento inalámbrico. Una vez emparejado, el reloj sincronizará la hora y la configuración de su teléfono.

Carga

Alinee el cable de carga magnético con los puntos de carga de metal en la parte posterior del reloj y luego conéctelo a una fuente de alimentación. Utilice únicamente una fuente de alimentación USB de 5 V (5 V/1 A máx.). No utilice cargadores rápidos ni fuentes de alimentación que superen los 5 V. Una carga completa tarda aproximadamente 150 minutos.
Nota: La duración de la batería varía según el uso, el brillo, el tiempo de las llamadas, las notificaciones y la frecuencia de monitoreo de la salud.

Consejos de Emparejamiento

Habilite los permisos de Ubicación y Dispositivos cercanos si se le solicita, permita que CO FIT envíe notificaciones y se ejecute en segundo plano, luego empareje el reloj a través de la aplicación CO FIT seleccionando “GadJet SW01”. No lo empareje primero a través de la configuración inalámbrica general de su teléfono.

Navegación del Reloj

Corona Giratoria / Botón de Encendido: presione para abrir el menú principal o retroceder. Gire para desplazarse por los menús o cambiar las esferas del reloj.
Botón Lateral: presione para abrir el modo de deportes o regresar a la esfera del reloj.
Pantalla Táctil: deslice hacia abajo para el Centro de Control, deslice hacia arriba para Información y deslice hacia la izquierda para tarjetas rápidas.
Esfera del Reloj: mantenga presionada la esfera del reloj para cambiar el estilo de visualización.

Llamadas

Abra el menú de teléfono/llamadas para hacer y contestar llamadas desde su muñeca. Use el Teclado de Marcación para ingresar un número, el Registro de Llamadas para ver llamadas recientes o Contactos para llamar a contactos telefónicos sincronizados. Su teléfono debe permanecer dentro del alcance inalámbrico para que funcione la función de llamadas.

Notificaciones

Abra Información o Notificaciones para ver alertas desde su teléfono. Las notificaciones deben estar habilitadas tanto en la configuración de su teléfono como en la aplicación CO FIT.

Salud y Bienestar

Use el menú de salud para verificar los datos de frecuencia cardíaca, oxígeno en la sangre, sueño y nivel de estrés. Use el reloj de manera ajustada por encima del hueso de la muñeca y mantenga la muñeca quieta durante las lecturas.
Nota: Las lecturas de salud son solo para bienestar general y referencia. Este producto no es un dispositivo médico y no está destinado al diagnóstico, tratamiento, cura o prevención de ninguna enfermedad.

Seguimiento de Actividad

Abra el Registro de Ejercicio o Seguimiento de Actividad para ver los pasos, calorías y distancia. Los datos de actividad diaria se restablecen automáticamente a la medianoche.

Modos Deportivos

Presione el Botón Lateral o abra Ejercicio para seleccionar modos deportivos como caminar, correr, andar en bicicleta, saltar la cuerda, baloncesto, bádminton, fútbol y más. Los datos de ejercicio se pueden sincronizar con la aplicación CO FIT.

Aplicación CO FIT

Use la aplicación para sincronizar datos de actividad, ver el historial de sueño, administrar configuraciones, habilitar alertas, agregar alarmas y enviar esferas de reloj compatibles al reloj. El historial de sueño y los datos de las fases del sueño se pueden ver en la aplicación CO FIT.

Esferas de Reloj y Pantalla

Mantenga presionada la esfera del reloj, o use la aplicación CO FIT, para cambiar las esferas del reloj. Abra la configuración de pantalla para ajustar el brillo, el tiempo de encendido de la pantalla, levantar para despertar, temas, estilos de menú y efectos de animación.

Herramientas Integradas

Clima: vea el clima diario después de emparejar el reloj con su teléfono.
Alarma: agregue y administre alarmas a través de la aplicación CO FIT.
Cronómetro: cronometre sesiones únicas o múltiples.
Calculadora: realice cálculos simples desde el reloj.
Cámara Remota: abra la función de cámara en la aplicación, luego use el reloj para tomar una foto desde su teléfono.
Control de Música: el Control de Música le permite reproducir, pausar, saltar pistas y ajustar la reproducción de música en su teléfono conectado.
Buscar mi Teléfono: use el reloj para ayudar a localizar su teléfono emparejado cuando esté cerca.

Configuración

Abra la Configuración para ajustar el sonido, el volumen del tono de llamada, el modo silencioso, No Molestar, el idioma, el bloqueo de pantalla con contraseña y las opciones del sistema. Abra Acerca de para ver el modelo del reloj y la información del software.

Restablecer

Para restablecer el reloj, abra la Configuración y seleccione Restaurar Valores de Fábrica. Esto eliminará la configuración actual y es posible que deba emparejar el reloj nuevamente.
Nota: El Restablecimiento de Fábrica no elimina la cuenta de CO FIT.

Solución de Problemas

El reloj no se empareja: Asegúrese de que el reloj esté cargado y cerca de su teléfono. Abra CO FIT y seleccione "GadJet SW01" en la pantalla de emparejamiento inalámbrico. Es posible que algunos teléfonos Android necesiten tener habilitado el acceso a la ubicación. Reinicie ambos dispositivos y vuelva a intentarlo.
No se reciben notificaciones: Habilite las notificaciones en la configuración de su teléfono y en CO FIT. Permita que CO FIT se ejecute en segundo plano.
Las llamadas no funcionan: Compruebe que el reloj esté emparejado de forma inalámbrica y dentro del alcance. Habilite los permisos de llamadas en CO FIT y en la configuración de su teléfono.
Las lecturas de salud parecen inexactas: Use el reloj de manera ajustada por encima del hueso de la muñeca y mantenga la muñeca quieta durante las lecturas. Los tatuajes, un ajuste holgado o una posición incorrecta pueden afectar la precisión. Las lecturas son solo para referencia general y no están destinadas a uso médico.
La batería se agota rápidamente: La duración de la batería varía según el uso, la configuración y las funciones conectadas. Las llamadas, notificaciones, el seguimiento deportivo y el brillo alto pueden reducir la duración de la batería.
El reloj no se está cargando: Asegúrese de que el cable de carga magnético esté conectado correctamente. Mantenga los contactos de carga limpios y secos. Utilice una fuente de alimentación USB de 5 V adecuada.
Problemas con la aplicación CO FIT: Para fallas de la aplicación, actualizaciones o problemas de compatibilidad del teléfono, comuníquese con el desarrollador de la aplicación a través de la App Store o Google Play.
La cámara remota no funciona: La cámara remota solo funciona a través de la función de cámara dentro de la aplicación CO FIT. No controlará la aplicación de cámara estándar de su teléfono.
Pantalla congelada: Mantenga presionado el Botón Lateral durante aproximadamente 10-15 segundos para forzar el reinicio del reloj. Si el reloj aún no responde, cárguelo completamente antes de volver a intentarlo.
¿Necesita más ayuda?: Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte a través de gadjetuk.com/contact.

Guía de Cuidado del Producto

Diseñado para soportar la exposición diaria a la lluvia y salpicaduras. Quíteselo antes de ducharse, nadar, bucear o exponer el reloj a agua caliente o a alta presión.
Evite exponer el reloj a perfumes, lociones, protector solar y repelente de insectos, ya que pueden dañar la correa o la carcasa.
Evite dejar caer, aplastar o exponer el reloj a impactos fuertes.
Al desconectar, tire suavemente del conector, no del cable.
No cargue el reloj mientras esté mojado.
Limpie con un paño suave y seco. No utilice productos químicos, aerosoles ni limpiadores abrasivos.
Mantenga los contactos de carga limpios y libres de polvo, suciedad y humedad.
Evite el agua caliente, el vapor, las saunas, el agua salada y el agua clorada.
Mantenga el reloj organizado y protegido cuando no esté en uso.
Manténgalo alejado de entornos extremos y de la luz solar directa.
Si el reloj no se utilizará durante un período prolongado, recárguelo al menos cada tres meses.

Instrucciones de Seguridad

Las personas con marcapasos u otros dispositivos médicos implantados deben consultar a su profesional de la salud antes de una exposición prolongada a los imanes.
Evite caídas. No lo desarme.
No intente reemplazar ni quitar la batería interna.
No lo utilice si el reloj, el cable o los contactos de carga están dañados.
No cargue el reloj si está mojado o con las manos mojadas.
No cargue el reloj mientras salga de casa o esté dormido.
Utilice únicamente una fuente de alimentación USB de 5 V adecuada. No exceda la entrada máxima de 5 V / 1 A.
Si el producto se daña, suspenda su uso.
Evite el fuego, las temperaturas extremas y los entornos altamente magnéticos.
Las lecturas de salud son solo para referencia general y no están destinadas a uso médico.
Manténgase fuera del alcance de los niños.

Aviso

INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN RAEE: No deseche este producto con la basura doméstica. Recicle en los puntos de recogida designados. Consulte las normativas locales sobre opciones de reciclaje. Para obtener más detalles, visite www.gadjetuk.com/weee. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE: Este producto cumple con todas las normativas de la UE aplicables. La declaración de conformidad completa está disponible en www.gadjetuk.com/doc. Si experimenta algún problema con este producto, suspenda su uso y comuníquese con GadJet para obtener ayuda. En ningún caso, Altech Global Trade Ltd será responsable de ningún daño directo, indirecto, punitivo, incidental o consecuente especial a la propiedad o a la vida, independientemente de que surja o esté relacionado con el uso o mal uso de nuestros productos. La garantía de por vida se aplica a los productos comprados en el Reino Unido. Si el producto se compró fuera del Reino Unido, se aplicarán las normativas de garantía locales. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y en otros países y regiones. Google Play es una marca comercial de Google LLC. GadJet™ es una marca comercial de Altech Global Trade Ltd.

Advertencia: El paquete contiene imanes pequeños. Los imanes que se pegan entre sí o se adhieren a un objeto metálico dentro del cuerpo humano pueden causar lesiones graves o fatales. Busque ayuda médica inmediata si se tragan o inhalan imanes. Mantenga el paquete fuera del alcance de los niños y deséchelo de acuerdo con las normativas locales.

Guida alle Funzionalità

Primi Passi

Caricare completamente l'orologio prima del primo utilizzo. Scaricare l'app CO FIT dall'App Store o da Google Play, quindi aprire l'app e selezionare "GadJet SW01" dalla schermata di associazione wireless. Una volta associato, l'orologio sincronizzerà l'ora e le impostazioni del telefono.

Ricarica

Allineare il cavo di ricarica magnetico con i punti di ricarica in metallo sul retro dell'orologio, quindi collegarlo a una fonte di alimentazione. Utilizzare solo una fonte di alimentazione USB da 5 V (massimo 5 V/1 A). Non utilizzare caricabatterie rapidi o fonti di alimentazione superiori a 5 V. Una ricarica completa richiede circa 150 minuti.
Nota: la durata della batteria varia a seconda dell'uso, della luminosità, della durata delle chiamate, delle notifiche e della frequenza di monitoraggio della salute.

Suggerimenti per l'Associazione

Abilitare le autorizzazioni per Posizione e Dispositivi vicini se richiesto, consentire a CO FIT di inviare notifiche e funzionare in background, quindi associare l'orologio tramite l'app CO FIT selezionando "GadJet SW01". Non associarlo prima tramite le impostazioni wireless generali del telefono.

Navigazione dell'Orologio

Corona Girevole / Pulsante di Accensione: premere per aprire il menu principale o tornare indietro. Ruotare per scorrere i menu o cambiare i quadranti.
Pulsante Laterale: premere per aprire la modalità sport o tornare al quadrante dell'orologio.
Touchscreen: scorrere verso il basso per il Centro di Controllo, verso l'alto per le Informazioni e verso sinistra per le schede rapide.
Quadrante: tenere premuto il quadrante per cambiare lo stile del display.

Chiamate

Aprire il menu telefono/chiamate per effettuare e rispondere alle chiamate dal polso. Utilizzare il Tastierino per inserire un numero, il Registro Chiamate per visualizzare le chiamate recenti o i Contatti per chiamare i contatti del telefono sincronizzati. Il telefono deve rimanere entro il raggio wireless affinché la funzione di chiamata sia attiva.

Notifiche

Aprire Informazioni o Notifiche per visualizzare gli avvisi dal telefono. Le notifiche devono essere abilitate sia nelle impostazioni del telefono che nell'app CO FIT.

Salute e Benessere

Utilizzare il menu salute per controllare i dati relativi a frequenza cardiaca, ossigeno nel sangue, sonno e livello di stress. Indossare l'orologio in modo aderente sopra l'osso del polso e tenere il polso fermo durante le misurazioni.
Nota: le misurazioni della salute sono solo a scopo di benessere generale e riferimento. Questo prodotto non è un dispositivo medico e non è destinato alla diagnosi, al trattamento, alla cura o alla prevenzione di alcuna malattia.

Monitoraggio dell'Attività

Aprire Registro Allenamenti o Monitoraggio dell'Attività per visualizzare passi, calorie e distanza. I dati dell'attività giornaliera si azzerano automaticamente a mezzanotte.

Modalità Sport

Premere il Pulsante Laterale o aprire Allenamento per selezionare modalità sport come camminata, corsa, ciclismo, salto con la corda, basket, badminton, calcio e altro. I dati dell'allenamento possono essere sincronizzati con l'app CO FIT.

App CO FIT

Utilizzare l'app per sincronizzare i dati dell'attività, visualizzare la cronologia del sonno, gestire le impostazioni, abilitare gli avvisi, aggiungere sveglie e inviare quadranti supportati all'orologio. La cronologia del sonno e i dati sulle fasi del sonno possono essere visualizzati nell'app CO FIT.

Quadranti e Display

Tenere premuto il quadrante o utilizzare l'app CO FIT per cambiare i quadranti. Aprire le impostazioni del display per regolare la luminosità, il tempo di accensione dello schermo, l'attivazione al sollevamento del polso, i temi, gli stili dei menu e gli effetti di animazione.

Strumenti Integrati

Meteo: visualizzare il meteo giornaliero dopo aver associato l'orologio al telefono.
Sveglia: aggiungere e gestire le sveglie tramite l'app CO FIT.
Cronometro: cronometrare sessioni singole o multiple.
Calcolatrice: eseguire semplici calcoli dall'orologio.
Fotocamera Remota: aprire la funzione fotocamera nell'app, quindi utilizzare l'orologio per scattare una foto dal telefono.
Controllo Musica: il Controllo Musica consente di riprodurre, mettere in pausa, saltare i brani e regolare la riproduzione musicale sul telefono connesso.
Trova il mio Telefono: utilizzare l'orologio per aiutare a localizzare il telefono associato quando è nelle vicinanze.

Impostazioni

Aprire le Impostazioni per regolare l'audio, il volume della suoneria, la modalità silenziosa, Non Disturbare, la lingua, il blocco schermo con password e le opzioni di sistema. Aprire Informazioni per visualizzare il modello dell'orologio e le informazioni sul software.

Ripristino

Per ripristinare l'orologio, aprire le Impostazioni e selezionare Ripristino Impostazioni di Fabbrica. Ciò rimuovererà le impostazioni correnti e potrebbe essere necessario associare nuovamente l'orologio.
Nota: il Ripristino di Fabbrica non elimina l'account CO FIT.

Risoluzione dei Problemi

L'orologio non si associa: Assicurarsi che l'orologio sia carico e vicino al telefono. Aprire CO FIT e selezionare "GadJet SW01" dalla schermata di associazione wireless. Alcuni telefoni Android potrebbero richiedere l'abilitazione dell'accesso alla posizione. Riavviare entrambi i dispositivi e riprovare.
Nessuna ricezione di notifiche: Abilitare le notifiche nelle impostazioni del telefono e in CO FIT. Consentire a CO FIT di funzionare in background.
Le chiamate non funzionano: Verificare che l'orologio sia associato in modalità wireless e nel raggio di portata. Abilitare le autorizzazioni di chiamata in CO FIT e nelle impostazioni del telefono.
Le misurazioni della salute sembrano imprecise: Indossare l'orologio in modo aderente sopra l'osso del polso e tenere il polso fermo durante le misurazioni. Tatuaggi, una vestibilità troppo allentata o un posizionamento errato possono influire sulla precisione. Le misurazioni sono solo per riferimento generale e non sono destinate all'uso medico.
La batteria si scarica rapidamente: La durata della batteria varia a seconda dell'uso, delle impostazioni e delle funzioni connesse. Chiamate, notifiche, monitoraggio sportivo e luminosità elevata possono ridurre la durata della batteria.
L'orologio non si carica: Assicurarsi che il cavo di ricarica magnetico sia collegato correttamente. Mantenere i contatti di ricarica puliti e asciutti. Utilizzare una fonte di alimentazione USB da 5 V adeguata.
Problemi con l'app CO FIT: Per errori dell'app, aggiornamenti o problemi di compatibilità del telefono, contattare lo sviluppatore dell'app tramite l'App Store o Google Play.
La fotocamera remota non funziona: La fotocamera remota funziona solo tramite la funzione fotocamera all'interno dell'app CO FIT. Non controllerà l'app fotocamera standard del telefono.
Schermo bloccato: Tenere premuto il Pulsante Laterale per circa 10-15 secondi per forzare il riavvio dell'orologio. Se l'orologio continua a non rispondere, caricarlo completamente prima di riprovare.
Hai bisogno di ulteriore assistenza?: Contatta il nostro team di supporto tramite gadjetuk.com/contact.

Guida alla Manutenzione del Prodotto

Progettato per resistere all'esposizione quotidiana a pioggia e schizzi. Rimuoverlo prima di fare la doccia, nuotare, immergersi o esporre l'orologio ad acqua calda o ad alta pressione.
Evitare di esporre l'orologio a profumi, lozioni, creme solari e repellenti per insetti, poiché potrebbero danneggiare il cinturino o la cassa.
Evitare di far cadere, schiacciare o esporre l'orologio a forti urti.
Durante lo scollegamento, tirare delicatamente il connettore, non il cavo.
Non caricare l'orologio quando è bagnato.
Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici, spray o detergenti abrasivi.
Mantenere i contatti di ricarica puliti e privi di polvere, sporco e umidità.
Evitare acqua calda, vapore, saune, acqua salata e acqua clorata.
Tenere l'orologio in ordine e protetto quando non in uso.
Tenere lontano da ambienti estremi e dalla luce solare diretta.
Se l'orologio non verrà utilizzato per un lungo periodo, ricaricarlo almeno ogni tre mesi.

Istruzioni di Sicurezza

Le persone con pacemaker o altri dispositivi medici impiantati devono consultare il proprio medico prima di un'esposizione prolungata ai magneti.
Evitare le cadute. Non smontare.
Non tentare di sostituire o rimuovere la batteria interna.
Non utilizzare se l'orologio, il cavo o i contatti di ricarica sono danneggiati.
Non caricare l'orologio se è bagnato o con le mani bagnate.
Non caricare l'orologio mentre si esce di casa o si dorme.
Utilizzare solo una fonte di alimentazione USB da 5 V adeguata. Non superare l'ingresso massimo di 5 V / 1 A.
Se il prodotto viene danneggiato, interromperne l'uso.
Evitare il fuoco, temperature estreme e ambienti altamente magnetici.
Le misurazioni della salute sono solo per riferimento generale e non sono destinate all'uso medico.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Avviso

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO RAEE: Non smaltire questo prodotto con i rifiuti domestici. Riciclare presso i punti di raccolta designati. Verificare le normative locali per le opzioni di riciclaggio. Per ulteriori dettagli, visitare www.gadjetuk.com/weee. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE: Questo prodotto è conforme a tutte le normative UE applicabili. La Dichiarazione di Conformità (DoC) completa è disponibile su www.gadjetuk.com/doc. In caso di problemi con questo prodotto, interromperne l'uso e contattare GadJet per assistenza. In nessun caso Altech Global Trade Ltd sarà ritenuta responsabile per eventuali danni diretti, indiretti, punitivi, incidentali, consequenziali speciali, alla proprietà o alla vita, in qualsiasi modo derivanti o connessi all'uso o all'uso improprio dei nostri prodotti. La garanzia a vita si applica ai prodotti acquistati nel Regno Unito. Se il prodotto è stato acquistato al di fuori del Regno Unito, si applicano le normative di garanzia locali. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi e regioni. Google Play è un marchio di Google LLC. GadJet™ è un marchio di Altech Global Trade Ltd.

Avvertenza: La confezione contiene piccoli magneti. I magneti che si attaccano tra loro o si attaccano a un oggetto metallico all'interno del corpo umano possono causare lesioni gravi o fatali. Consultare immediatamente un medico se i magneti vengono ingeriti o inalati. Tenere la confezione fuori dalla portata dei bambini e smaltirla secondo le normative locali.

Przewodnik po funkcjach

Pierwsze kroki

Przed pierwszym użyciem naładuj zegarek do pełna. Pobierz aplikację CO FIT z App Store lub Google Play, następnie otwórz aplikację i wybierz „GadJet SW01” na ekranie parowania bezprzewodowego. Po sparowaniu zegarek zsynchronizuje godzinę i ustawienia z telefonem.

Ładowanie

Dopasuj magnetyczny kabel ładujący do metalowych punktów ładowania z tyłu zegarka, a następnie podłącz go do źródła zasilania. Używaj tylko źródła zasilania USB 5V (Maks. 5V/1A). Nie używaj szybkich ładowarek ani źródeł zasilania o napięciu przekraczającym 5V. Pełne naładowanie zajmuje około 150 minut.
Uwaga: Żywotność baterii różni się w zależności od sposobu użytkowania, jasności ekranu, czasu rozmów, powiadomień i częstotliwości monitorowania zdrowia.

Wskazówki dotyczące parowania

Jeśli pojawi się odpowiedni komunikat, włącz uprawnienia do Lokalizacji i Urządzeń w pobliżu, zezwól aplikacji CO FIT na wysyłanie powiadomień i działanie w tle, a następnie sparuj zegarek przez aplikację CO FIT, wybierając „GadJet SW01”. Nie paruj urządzenia najpierw w ogólnych ustawieniach bezprzewodowych telefonu.

Nawigacja zegarka

Obracana koronka / Przycisk zasilania: naciśnij, aby otworzyć menu główne lub wrócić. Obróć, aby przewijać menu lub zmieniać tarcze zegarka.
Przycisk boczny: naciśnij, aby otworzyć tryb sportowy lub wrócić do tarczy zegarka.
Ekran dotykowy: przesuń w dół, aby otworzyć Centrum sterowania, przesuń w górę, aby wyświetlić informacje, i przesuń w lewo, aby uzyskać dostęp do szybkich kart.
Tarcza zegarka: naciśnij i przytrzymaj tarczę zegarka, aby zmienić styl wyświetlacza.

Połączenia telefoniczne

Otwórz menu telefonu/połączeń, aby nawiązywać i odbierać połączenia z poziomu nadgarstka. Użyj Klawiatury do wpisania numeru, Rejestru połączeń, aby zobaczyć ostatnie połączenia, lub Kontaktów, aby zadzwonić do zsynchronizowanych kontaktów telefonicznych. Aby funkcja połączeń działała, telefon musi znajdować się w zasięgu sieci bezprzewodowej zegarka.

Powiadomienia

Otwórz Informacje lub Powiadomienia, aby wyświetlić alerty z telefonu. Powiadomienia muszą być włączone zarówno w ustawieniach telefonu, jak i w aplikacji CO FIT.

Zdrowie i samopoczucie

Użyj menu zdrowia, aby sprawdzić dane dotyczące tętna, natlenienia krwi, snu i poziomu stresu. Noś zegarek ściśle przylegający powyżej kości nadgarstka i trzymaj nadgarstek nieruchomo podczas pomiarów.
Uwaga: Odczyty zdrowotne służą wyłącznie do ogólnego monitorowania samopoczucia i jako wartości referencyjne. Ten produkt nie jest urządzeniem medycznym i nie jest przeznaczony do diagnozowania, leczenia ani zapobiegania jakiejkolwiek chorobie.

Śledzenie aktywności

Otwórz Rejestr ćwiczeń lub Śledzenie aktywności, aby zobaczyć kroki, spalone kalorie i dystans. Dane o codziennej aktywności są automatycznie resetowane o północy.

Tryby sportowe

Naciśnij Przycisk boczny lub otwórz Ćwiczenia, aby wybrać tryby sportowe, takie jak spacer, bieganie, jazda na rowerze, skakanka, koszykówka, badminton, piłka nożna i inne. Dane z ćwiczeń można zsynchronizować z aplikacją CO FIT.

Aplikacja CO FIT

Użyj aplikacji do synchronizacji danych o aktywności, przeglądania historii snu, zarządzania ustawieniami, włączania alertów, dodawania alarmów i przesyłania obsługiwanych tarcz do zegarka. Historię snu i dane dotyczące faz snu można wyświetlić w aplikacji CO FIT.

Tarcze zegarka i wyświetlacz

Naciśnij i przytrzymaj tarczę zegarka lub użyj aplikacji CO FIT, aby zmienić tarcze zegarka. Otwórz ustawienia wyświetlacza, aby dostosować jasność, czas włączenia ekranu, podniesienie w celu wybudzenia, motywy, style menu i efekty animacji.

Wbudowane narzędzia

Pogoda: sprawdzaj codzienną pogodę po sparowaniu zegarka z telefonem.
Alarm: dodawaj alarmy i zarządzaj nimi przez aplikację CO FIT.
Stoper: odmierzaj czas pojedynczych lub wielu sesji.
Kalkulator: wykonuj proste obliczenia na zegarku.
Zdalny aparat: otwórz funkcję aparatu w aplikacji, a następnie użyj zegarka, aby zrobić zdjęcie telefonem.
Sterowanie muzyką: funkcja ta pozwala na odtwarzanie, wstrzymywanie, pomijanie utworów i dostosowywanie odtwarzania muzyki na podłączonym telefonie.
Znajdź mój telefon: użyj zegarka, aby pomóc zlokalizować sparowany telefon, gdy jest w pobliżu.

Ustawienia

Otwórz Ustawienia, aby dostosować dźwięk, głośność dzwonka, tryb cichy, tryb Nie przeszkadzać, język, blokadę ekranu hasłem i opcje systemowe. Otwórz Informacje, aby wyświetlić model zegarka i informacje o oprogramowaniu.

Resetowanie

Aby zresetować zegarek, otwórz Ustawienia i wybierz Przywróć ustawienia fabryczne. Spowoduje to usunięcie bieżących ustawień i konieczne może być ponowne sparowanie zegarka.
Uwaga: Przywrócenie ustawień fabrycznych nie usuwa konta CO FIT.

Rozwiązywanie problemów

Zegarek nie chce się sparować: Upewnij się, że zegarek jest naładowany i znajduje się blisko telefonu. Otwórz CO FIT i wybierz „GadJet SW01” na ekranie parowania bezprzewodowego. Niektóre telefony z systemem Android mogą wymagać włączenia dostępu do lokalizacji. Uruchom ponownie oba urządzenia i spróbuj ponownie.
Brak powiadomień: Włącz powiadomienia w ustawieniach telefonu i w CO FIT. Zezwól aplikacji CO FIT na działanie w tle.
Połączenia nie działają: Sprawdź, czy zegarek jest bezprzewodowo sparowany i znajduje się w zasięgu. Włącz uprawnienia do połączeń w CO FIT i w ustawieniach telefonu.
Odczyty zdrowotne wydają się niedokładne: Noś zegarek ściśle przylegający powyżej kości nadgarstka i trzymaj nadgarstek nieruchomo podczas pomiarów. Tatuaże, luźne dopasowanie lub nieprawidłowe ułożenie mogą wpływać na dokładność. Odczyty służą wyłącznie do celów referencyjnych i nie są przeznaczone do użytku medycznego.
Bateria szybko się wyczerpuje: Żywotność baterii różni się w zależności od użytkowania, ustawień i połączonych funkcji. Połączenia, powiadomienia, śledzenie sportu i wysoka jasność mogą skrócić żywotność baterii.
Zegarek się nie ładuje: Upewnij się, że magnetyczny kabel ładujący jest prawidłowo podłączony. Utrzymuj styki ładowania w czystości i suchości. Używaj odpowiedniego źródła zasilania USB 5V.
Problemy z aplikacją CO FIT: W przypadku błędów aplikacji, aktualizacji lub problemów z kompatybilnością z telefonem skontaktuj się z deweloperem aplikacji za pośrednictwem App Store lub Google Play.
Zdalny aparat nie działa: Zdalny aparat działa tylko przez funkcję aparatu wewnątrz aplikacji CO FIT. Nie będzie sterował standardową aplikacją aparatu w Twoim telefonie.
Zamrożony ekran: Przytrzymaj Przycisk boczny przez około 10-15 sekund, aby wymusić ponowne uruchomienie zegarka. Jeśli zegarek nadal nie reaguje, naładuj go do pełna przed ponowną próbą.
Potrzebujesz dodatkowej pomocy?: Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przez gadjetuk.com/contact.

Instrukcja konserwacji produktu

Zaprojektowany tak, aby wytrzymać codzienną ekspozycję na deszcz i zachlapania. Zdejmij przed wzięciem prysznica, pływaniem, nurkowaniem lub wystawieniem zegarka na działanie gorącej wody lub wody pod wysokim ciśnieniem.
Unikaj wystawiania zegarka na działanie perfum, balsamów, kremów z filtrem przeciwsłonecznym i środków odstraszających owady, ponieważ mogą one uszkodzić pasek lub obudowę.
Unikaj upuszczania, zgniatania lub narażania zegarka na silne uderzenia.
Podczas odłączania delikatnie pociągnij za złącze, a nie za kabel.
Nie ładuj zegarka, gdy jest mokry.
Czyść miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków chemicznych, sprayów ani ściernych środków czyszczących.
Utrzymuj styki ładowania w czystości i wolne od kurzu, brudu i wilgoci.
Unikaj gorącej wody, pary, saun, słonej wody i wody chlorowanej.
Przechowuj zegarek uporządkowany i zabezpieczony, gdy nie jest używany.
Trzymaj z dala od ekstremalnych środowisk i bezpośredniego światła słonecznego.
Jeśli zegarek nie będzie używany przez dłuższy czas, ładuj go co najmniej raz na trzy miesiące.

Instrukcje bezpieczeństwa

Osoby z rozrusznikami serca lub innymi wszczepionymi urządzeniami medycznymi powinny skonsultować się z lekarzem przed długotrwałym narażeniem na działanie magnesów.
Unikaj upuszczania. Nie demontuj.
Nie próbuj wymieniać ani usuwać wewnętrznej baterii.
Nie używaj, jeśli zegarek, kabel lub styki ładowania są uszkodzone.
Nie ładuj zegarka, gdy jest mokry lub mokrymi rękami.
Nie ładuj zegarka, wychodząc z domu lub podczas snu.
Używaj tylko odpowiedniego źródła zasilania USB 5V. Nie przekraczaj maksymalnego wejścia 5V / 1A.
Jeśli produkt ulegnie uszkodzeniu, zaprzestań jego używania.
Unikaj ognia, ekstremalnych temperatur i środowisk o wysokim polu magnetycznym.
Odczyty zdrowotne służą wyłącznie celom referencyjnym i nie są przeznaczone do użytku medycznego.
Trzymaj poza zasięgiem dzieci.

Uwaga

INFORMACJE O UTYLIZACJI WEEE: Nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami domowymi. Poddaj recyklingowi w wyznaczonych punktach zbiórki. Sprawdź lokalne przepisy dotyczące opcji recyklingu. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę www.gadjetuk.com/weee. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE: Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami UE. Pełna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie www.gadjetuk.com/doc. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z tym produktem, zaprzestań jego używania i skontaktuj się z firmą GadJet w celu uzyskania pomocy. W żadnym wypadku firma Altech Global Trade Ltd nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, karne, przypadkowe lub szczególne szkody następcze dotyczące mienia lub życia, w jakikolwiek sposób wynikające lub związane z używaniem lub niewłaściwym używaniem naszych produktów. Dożywotnia gwarancja dotyczy produktów zakupionych w Wielkiej Brytanii. Jeśli produkt został zakupiony poza Wielką Brytanią, obowiązują lokalne przepisy gwarancyjne. Wszystkie nazwy handlowe są zarejestrowanymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Apple i logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach i regionach. Google Play jest znakiem towarowym firmy Google LLC. GadJet™ jest znakiem towarowym firmy Altech Global Trade Ltd.

Ostrzeżenie: Opakowanie zawiera małe magnesy. Magnesy przyciągające się do siebie lub przyczepiające się do metalowego przedmiotu wewnątrz ludzkiego ciała mogą spowodować poważne lub śmiertelne obrażenia. Natychmiast wezwij pomoc medyczną w przypadku połknięcia lub wdychania magnesów. Opakowanie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Özellik Kılavuzu

Başlangıç

İlk kullanımdan önce saati tamamen şarj edin. App Store veya Google Play'den CO FIT uygulamasını indirin, ardından uygulamayı açın ve kablosuz eşleştirme ekranından “GadJet SW01”i seçin. Eşleştirildiğinde, saat telefonunuzdaki saati ve ayarları senkronize edecektir.

Şarj Etme

Manyetik şarj kablosunu saatin arkasındaki metal şarj noktalarıyla hizalayın ve ardından bir güç kaynağına bağlayın. Yalnızca 5V USB güç kaynağı (Maks. 5V/1A) kullanın. Hızlı şarj cihazları veya 5V'u aşan güç kaynakları kullanmayın. Tam şarj yaklaşık 150 dakika sürer.
Not: Pil ömrü kullanıma, parlaklığa, arama süresine, bildirimlere ve sağlık izleme sıklığına bağlı olarak değişir.

Eşleştirme İpuçları

İstenirse Konum ve Yakındaki Cihazlar izinlerini etkinleştirin, CO FIT'in bildirim göndermesine ve arka planda çalışmasına izin verin, ardından “GadJet SW01”i seçerek saati CO FIT uygulaması üzerinden eşleştirin. Önce telefonunuzun genel kablosuz ayarlarından eşleştirme yapmayın.

Saat Navigasyonu

Dönen Tepe / Güç Düğmesi: ana menüyü açmak veya geri gitmek için basın. Menüler arasında gezinmek veya saat kadranlarını değiştirmek için döndürün.
Yan Düğme: spor modunu açmak veya saat kadranına dönmek için basın.
Dokunmatik Ekran: Kontrol Merkezi için aşağı kaydırın, Bilgi için yukarı kaydırın ve hızlı kartlar için sola kaydırın.
Saat Kadranı: ekran stilini değiştirmek için saat kadranına basılı tutun.

Arama

Bileğinizden arama yapmak ve aramaları yanıtlamak için telefon/arama menüsünü açın. Bir numara girmek için Tuş Takımını, son aramaları görmek için Arama Geçmişini veya senkronize edilmiş telefon kişilerini aramak için Kişiler'i kullanın. Arama işlevinin çalışması için telefonunuzun kablosuz kapsama alanı içinde kalması gerekir.

Bildirimler

Telefonunuzdan gelen uyarıları görüntülemek için Bilgi veya Bildirimler'i açın. Bildirimler hem telefon ayarlarınızda hem de CO FIT uygulamasında etkinleştirilmelidir.

Sağlık ve Zindelik

Kalp atış hızı, kan oksijeni, uyku ve stres seviyesi verilerini kontrol etmek için sağlık menüsünü kullanın. Saati bilek kemiğinizin üzerine sıkıca takın ve ölçümler sırasında bileğinizi sabit tutun.
Not: Sağlık ölçümleri yalnızca genel zindelik ve referans amaçlıdır. Bu ürün tıbbi bir cihaz değildir ve herhangi bir hastalığın teşhisi, tedavisi, iyileştirilmesi veya önlenmesi için tasarlanmamıştır.

Aktivite Takibi

Adımları, kalorileri ve mesafeyi görüntülemek için Egzersiz Kaydı veya Aktivite Takibi'ni açın. Günlük aktivite verileri gece yarısı otomatik olarak sıfırlanır.

Spor Modları

Yan Düğmeye basın veya yürüyüş, koşu, bisiklet, ip atlama, basketbol, badminton, futbol ve daha fazlası gibi spor modlarını seçmek için Egzersiz'i açın. Egzersiz verileri CO FIT uygulamasıyla senkronize edilebilir.

CO FIT Uygulaması

Aktivite verilerini senkronize etmek, uyku geçmişini görüntülemek, ayarları yönetmek, uyarıları etkinleştirmek, alarmlar eklemek ve desteklenen saat kadranlarını saate göndermek için uygulamayı kullanın. Uyku geçmişi ve uyku evresi verileri CO FIT uygulamasında görüntülenebilir.

Saat Kadranları ve Ekran

Saat kadranlarını değiştirmek için saat kadranına basılı tutun veya CO FIT uygulamasını kullanın. Parlaklığı, ekran açık kalma süresini, uyandırmak için kaldır işlevini, temaları, menü stillerini ve animasyon efektlerini ayarlamak için ekran ayarlarını açın.

Yerleşik Araçlar

Hava Durumu: saat telefonunuzla eşleştirildikten sonra günlük hava durumunu görüntüleyin.
Alarm: CO FIT uygulaması üzerinden alarmlar ekleyin ve yönetin.
Kronometre: tekli veya çoklu seansların süresini tutun.
Hesap Makinesi: saatten basit hesaplamalar yapın.
Uzaktan Kamera: uygulamadaki kamera özelliğini açın, ardından telefonunuzdan fotoğraf çekmek için saati kullanın.
Müzik Kontrolü: Müzik Kontrolü, bağlı telefonunuzdaki müziği oynatmanıza, duraklatmanıza, parçaları atlamanıza ve müzik çalmayı ayarlamanıza olanak tanır.
Telefonumu Bul: eşleştirilmiş telefonunuzu yakındayken bulmanıza yardımcı olması için saati kullanın.

Ayarlar

Sesi, zil sesini, sessiz modu, Rahatsız Etmeyin'i, dili, parola ekran kilidini ve sistem seçeneklerini ayarlamak için Ayarlar'ı açın. Saat modeli ve yazılım bilgilerini görüntülemek için Hakkında'yı açın.

Sıfırlama

Saati sıfırlamak için Ayarlar'ı açın ve Fabrika Ayarlarına Dön'ü seçin. Bu işlem mevcut ayarları kaldıracaktır ve saati tekrar eşleştirmeniz gerekebilir.
Not: Fabrika Sıfırlaması CO FIT hesabını silmez.

Sorun Giderme

Saat eşleştirilemiyor: Saatin şarj edilmiş ve telefonunuza yakın olduğundan emin olun. CO FIT'i açın ve kablosuz eşleştirme ekranından "GadJet SW01"i seçin. Bazı Android telefonlarda konum erişiminin etkinleştirilmesi gerekebilir. Her iki cihazı da yeniden başlatın ve tekrar deneyin.
Bildirim alınmıyor: Telefon ayarlarınızda ve CO FIT'te bildirimleri etkinleştirin. CO FIT'in arka planda çalışmasına izin verin.
Aramalar çalışmıyor: Saatin kablosuz olarak eşleştirildiğini ve kapsama alanında olduğunu kontrol edin. CO FIT'te ve telefon ayarlarınızda arama izinlerini etkinleştirin.
Sağlık ölçümleri hatalı görünüyor: Saati bilek kemiğinizin üzerine sıkıca takın ve ölçümler sırasında bileğinizi sabit tutun. Dövmeler, gevşek kullanım veya yanlış konumlandırma doğruluğu etkileyebilir. Ölçümler yalnızca genel referans içindir ve tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır.
Pil çabuk bitiyor: Pil ömrü kullanıma, ayarlara ve bağlı özelliklere bağlı olarak değişir. Aramalar, bildirimler, spor takibi ve yüksek parlaklık pil ömrünü kısaltabilir.
Saat şarj olmuyor: Manyetik şarj kablosunun doğru takıldığından emin olun. Şarj temas noktalarını temiz ve kuru tutun. Uygun bir 5V USB güç kaynağı kullanın.
CO FIT uygulaması sorunları: Uygulama hataları, güncellemeler veya telefon uyumluluğu sorunları için lütfen App Store veya Google Play üzerinden uygulama geliştiricisiyle iletişime geçin.
Uzaktan kamera çalışmıyor: Uzaktan kamera yalnızca CO FIT uygulaması içindeki kamera özelliği aracılığıyla çalışır. Telefonunuzun standart kamera uygulamasını kontrol etmeyecektir.
Ekran dondu: Saati yeniden başlatmaya zorlamak için Yan Düğmeyi yaklaşık 10-15 saniye basılı tutun. Saat hala yanıt vermiyorsa, tekrar denemeden önce tamamen şarj edin.
Daha fazla yardıma mı ihtiyacınız var?: Lütfen gadjetuk.com/contact adresinden destek ekibimizle iletişime geçin.

Ürün Bakım Kılavuzu

Gündelik olarak yağmura ve sıçramalara maruz kalmaya dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Duş almadan, yüzmeden, dalış yapmadan veya saati sıcak veya yüksek basınçlı suya maruz bırakmadan önce çıkarın.
Kayışa veya muhafazaya zarar verebileceğinden saati parfümlere, losyonlara, güneş kremlerine ve böcek kovuculara maruz bırakmaktan kaçının.
Saati düşürmekten, ezmekten veya güçlü darbelere maruz bırakmaktan kaçının.
Bağlantıyı keserken kabloyu değil, konektörü nazikçe çekin.
Saati ıslakken şarj etmeyin.
Yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Kimyasallar, spreyler veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.
Şarj temas noktalarını temiz tutun ve toz, kir ve nemden arındırın.
Sıcak su, buhar, sauna, tuzlu su ve klorlu sudan kaçının.
Kullanılmadığı zamanlarda saati düzenli ve korunaklı tutun.
Aşırı ortamlardan ve doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
Saat uzun süre kullanılmayacaksa en az üç ayda bir şarj edin.

Güvenlik Talimatları

Kalp pili veya implante edilmiş diğer tıbbi cihazları olan kişiler, mıknatıslara uzun süre maruz kalmadan önce sağlık uzmanlarına danışmalıdır.
Düşürmekten kaçının. Sökmeyin.
Dahili pili değiştirmeye veya çıkarmaya çalışmayın.
Saat, kablo veya şarj temas noktaları hasarlıysa kullanmayın.
Saati ıslakken veya ıslak ellerle şarj etmeyin.
Saati evden çıkarken veya uyurken şarj etmeyin.
Yalnızca uygun bir 5V USB güç kaynağı kullanın. Maksimum 5V / 1A girişini aşmayın.
Ürün hasar görürse kullanmayı bırakın.
Ateşten, aşırı sıcaklıklardan ve yüksek manyetik ortamlardan kaçının.
Sağlık ölçümleri yalnızca genel referans içindir ve tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır.
Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

Bildirim

AEEE İMHA BİLGİLERİ: Bu ürünü evsel atıklarla birlikte atmayın. Belirlenmiş toplama noktalarında geri dönüştürün. Geri dönüşüm seçenekleri için yerel düzenlemeleri kontrol edin. Ayrıntılar için www.gadjetuk.com/weee adresini ziyaret edin. AB UYGUNLUK BEYANI: Bu ürün yürürlükteki tüm AB yönetmeliklerine uygundur. Tam Uygunluk Beyanı www.gadjetuk.com/doc adresinde mevcuttur. Bu ürünle ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, kullanmayı bırakın ve yardım için GadJet ile iletişime geçin. Altech Global Trade Ltd, ürünlerimizin kullanımından veya yanlış kullanımından kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan mülke veya hayata yönelik hiçbir doğrudan, dolaylı, cezai, arızi, özel sonuçsal zarardan hiçbir koşulda sorumlu tutulamaz. Ömür boyu garanti, Birleşik Krallık'ta satın alınan ürünler için geçerlidir. Ürün Birleşik Krallık dışında satın alınmışsa, yerel garanti düzenlemeleriniz geçerlidir. Tüm ticari isimler, ilgili sahiplerinin tescilli ticari markalarıdır. Apple ve Apple logosu, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülke ve bölgelerde tescilli ticari markalarıdır. Google Play, Google LLC'nin ticari markasıdır. GadJet™, Altech Global Trade Ltd'nin ticari markasıdır.

Uyarı: Paket küçük mıknatıslar içerir. Mıknatısların insan vücudu içinde birbirine yapışması veya metalik bir nesneye tutunması ciddi veya ölümcül yaralanmalara neden olabilir. Mıknatısların yutulması veya solunması halinde derhal tıbbi yardım alın. Paketi çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın ve yerel düzenlemelere göre imha edin.

دليل الميزات

البداية

اشحن الساعة بالكامل قبل الاستخدام الأول. قم بتنزيل تطبيق CO FIT من App Store أو Google Play، ثم افتح التطبيق وحدد "GadJet SW01" من شاشة الاقتران اللاسلكي. بمجرد الاقتران، ستتم مزامنة الوقت والإعدادات من هاتفك إلى الساعة.

الشحن

قم بمحاذاة كابل الشحن المغناطيسي مع نقاط الشحن المعدنية الموجودة على ظهر الساعة، ثم قم بتوصيله بمصدر طاقة. استخدم فقط مصدر طاقة USB بقوة 5 فولت (5 فولت / 1 أمبير كحد أقصى). لا تستخدم الشواحن السريعة أو مصادر الطاقة التي تتجاوز 5 فولت. يستغرق الشحن الكامل حوالي 150 دقيقة.
ملاحظة: يختلف عمر البطارية بناءً على الاستخدام والسطوع ووقت المكالمات والإشعارات وتكرار مراقبة الصحة.

نصائح الاقتران

قم بتمكين أذونات الموقع والأجهزة المجاورة إذا طُلب منك ذلك، واسمح لتطبيق CO FIT بإرسال الإشعارات والعمل في الخلفية، ثم قم بإقران الساعة من خلال تطبيق CO FIT عن طريق تحديد "GadJet SW01". لا تقم بالإقران من خلال الإعدادات اللاسلكية العامة لهاتفك أولاً.

التنقل في الساعة

التاج الدوار / زر الطاقة: اضغط لفتح القائمة الرئيسية أو العودة. قم بالتدوير للتمرير عبر القوائم أو تغيير واجهات الساعة.
الزر الجانبي: اضغط لفتح الوضع الرياضي أو العودة إلى واجهة الساعة.
شاشة اللمس: اسحب لأسفل لمركز التحكم، واسحب لأعلى للحصول على المعلومات، واسحب لليسار للبطاقات السريعة.
واجهة الساعة: اضغط مع الاستمرار على واجهة الساعة لتغيير نمط العرض.

المكالمات

افتح قائمة الهاتف/المكالمات لإجراء المكالمات والرد عليها من معصمك. استخدم لوحة الاتصال لإدخال رقم، أو سجل المكالمات لعرض المكالمات الأخيرة، أو جهات الاتصال للاتصال بجهات اتصال الهاتف المتزامنة. يجب أن يظل هاتفك ضمن النطاق اللاسلكي لكي تعمل ميزة المكالمات.

الإشعارات

افتح المعلومات أو الإشعارات لعرض التنبيهات من هاتفك. يجب تمكين الإشعارات في كل من إعدادات هاتفك وتطبيق CO FIT.

الصحة والعافية

استخدم قائمة الصحة للتحقق من بيانات معدل ضربات القلب وأكسجين الدم والنوم ومستوى الضغط. ارتدِ الساعة بإحكام فوق عظمة المعصم وحافظ على ثبات معصمك أثناء القراءات.
ملاحظة: القراءات الصحية مخصصة للعافية العامة والمرجعية فقط. هذا المنتج ليس جهازًا طبيًا وليس مخصصًا لتشخيص أو علاج أو شفاء أو الوقاية من أي مرض.

تتبع النشاط

افتح سجل التمارين أو تتبع النشاط لعرض الخطوات والسعرات الحرارية والمسافة. تتم إعادة تعيين بيانات النشاط اليومي تلقائيًا في منتصف الليل.

الأوضاع الرياضية

اضغط على الزر الجانبي أو افتح التمرين لتحديد الأوضاع الرياضية مثل المشي والجري وركوب الدراجات ونط الحبل وكرة السلة وتنس الريشة وكرة القدم والمزيد. يمكن مزامنة بيانات التمرين مع تطبيق CO FIT.

تطبيق CO FIT

استخدم التطبيق لمزامنة بيانات النشاط، وعرض سجل النوم، وإدارة الإعدادات، وتمكين التنبيهات، وإضافة المنبهات، وإرسال واجهات الساعة المدعومة إلى الساعة. يمكن عرض سجل النوم وبيانات مراحل النوم في تطبيق CO FIT.

واجهات الساعة والعرض

اضغط مع الاستمرار على واجهة الساعة، أو استخدم تطبيق CO FIT، لتغيير واجهات الساعة. افتح إعدادات العرض لضبط السطوع، ووقت تشغيل الشاشة، والرفع للاستيقاظ، والسمات، وأنماط القائمة، وتأثيرات الحركة.

الأدوات المدمجة

الطقس: اعرض الطقس اليومي بعد إقران الساعة بهاتفك.
المنبه: قم بإضافة المنبهات وإدارتها من خلال تطبيق CO FIT.
ساعة الإيقاف: حساب وقت الجلسات الفردية أو المتعددة.
الآلة الحاسبة: قم بإجراء عمليات حسابية بسيطة من الساعة.
الكاميرا عن بُعد: افتح ميزة الكاميرا في التطبيق، ثم استخدم الساعة لالتقاط صورة من هاتفك.
التحكم في الموسيقى: يتيح لك التحكم في الموسيقى تشغيل المقاطع وإيقافها مؤقتًا وتخطيها وضبط تشغيل الموسيقى على هاتفك المتصل.
البحث عن هاتفي: استخدم الساعة للمساعدة في تحديد موقع هاتفك المقترن عندما يكون قريبًا.

الإعدادات

افتح الإعدادات لضبط الصوت، ومستوى صوت نغمة الرنين، والوضع الصامت، وعدم الإزعاج، واللغة، وقفل الشاشة بكلمة مرور، وخيارات النظام. افتح "حول" لعرض طراز الساعة ومعلومات البرنامج.

إعادة التعيين

لإعادة تعيين الساعة، افتح الإعدادات وحدد استعادة إعدادات المصنع. سيؤدي هذا إلى إزالة الإعدادات الحالية وقد تحتاج إلى إقران الساعة مرة أخرى.
ملاحظة: لا تؤدي إعادة ضبط المصنع إلى حذف حساب CO FIT.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

الساعة لا تقترن: تأكد من شحن الساعة وقربها من هاتفك. افتح تطبيق CO FIT وحدد "GadJet SW01" من شاشة الاقتران اللاسلكي. قد تحتاج بعض هواتف Android إلى تمكين الوصول إلى الموقع. أعد تشغيل كلا الجهازين وحاول مرة أخرى.
عدم تلقي الإشعارات: قم بتمكين الإشعارات في إعدادات هاتفك وفي تطبيق CO FIT. اسمح لتطبيق CO FIT بالعمل في الخلفية.
المكالمات لا تعمل: تحقق من أن الساعة مقترنة لاسلكيًا وضمن النطاق. قم بتمكين أذونات الاتصال في تطبيق CO FIT وإعدادات هاتفك.
القراءات الصحية تبدو غير دقيقة: ارتدِ الساعة بإحكام فوق عظمة المعصم وحافظ على ثبات معصمك أثناء القراءات. قد يؤثر الوشم أو الارتداء الفضفاض أو الوضع غير الصحيح على الدقة. القراءات هي كمرجع عام فقط وليست مخصصة للاستخدام الطبي.
البطارية تنفد بسرعة: يختلف عمر البطارية بناءً على الاستخدام والإعدادات والميزات المتصلة. قد تؤدي المكالمات والإشعارات وتتبع الأنشطة الرياضية والسطوع العالي إلى تقليل عمر البطارية.
الساعة لا تشحن: تأكد من توصيل كابل الشحن المغناطيسي بشكل صحيح. حافظ على جهات اتصال الشحن نظيفة وجافة. استخدم مصدر طاقة USB مناسب بقوة 5 فولت.
مشاكل تطبيق CO FIT: للتعامل مع أعطال التطبيق أو التحديثات أو مشكلات توافق الهاتف، يُرجى الاتصال بمطور التطبيق من خلال App Store أو Google Play.
الكاميرا عن بُعد لا تعمل: تعمل الكاميرا عن بُعد فقط من خلال ميزة الكاميرا داخل تطبيق CO FIT. لن تتحكم في تطبيق الكاميرا القياسي بهاتفك.
الشاشة متجمدة: استمر في الضغط على الزر الجانبي لمدة 10-15 ثانية تقريبًا لفرض إعادة تشغيل الساعة. إذا استمرت الساعة في عدم الاستجابة، فقم بشحنها بالكامل قبل المحاولة مرة أخرى.
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟: يُرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا من خلال gadjetuk.com/contact.

دليل العناية بالمنتج

مصمم لتحمل التعرض اليومي للمطر والرذاذ. قم بإزالتها قبل الاستحمام أو السباحة أو الغوص أو تعريض الساعة للماء الساخن أو ذي الضغط العالي.
تجنب تعريض الساعة للعطور والمستحضرات وواقي الشمس وطارد الحشرات، حيث قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الحزام أو الغلاف.
تجنب إسقاط الساعة أو سحقها أو تعريضها لصدمات قوية.
عند الفصل، اسحب الموصل برفق، وليس السلك.
لا تقم بشحن الساعة وهي مبللة.
نظف بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المواد الكيميائية أو البخاخات أو المنظفات الكاشطة.
حافظ على جهات اتصال الشحن نظيفة وخالية من الغبار والأوساخ والرطوبة.
تجنب الماء الساخن والبخار والساونا والمياه المالحة والمياه المكلورة.
حافظ على الساعة منظمة ومحمية عند عدم الاستخدام.
تُحفظ بعيدًا عن البيئات القاسية وأشعة الشمس المباشرة.
إذا لم يتم استخدام الساعة لفترة طويلة، فأعد شحنها مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر.

تعليمات السلامة

يجب على الأشخاص الذين لديهم أجهزة تنظيم ضربات القلب أو غيرها من الأجهزة الطبية المزروعة استشارة أخصائي الرعاية الصحية قبل التعرض لفترات طويلة للمغناطيس.
تجنب الإسقاط. لا تقم بالفك.
لا تحاول استبدال أو إزالة البطارية الداخلية.
لا تستخدم المنتج إذا كانت الساعة أو الكابل أو جهات اتصال الشحن تالفة.
لا تقم بشحن الساعة وهي مبللة أو بأيدٍ مبللة.
لا تقم بشحن الساعة أثناء مغادرة المنزل أو أثناء النوم.
استخدم فقط مصدر طاقة USB مناسب بقوة 5 فولت. لا تتجاوز الحد الأقصى للإدخال 5 فولت / 1 أمبير.
إذا تعرض المنتج للتلف، فتوقف عن الاستخدام.
تجنب النار ودرجات الحرارة القصوى والبيئات شديدة المغناطيسية.
القراءات الصحية هي كمرجع عام فقط وليست مخصصة للاستخدام الطبي.
تُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

ملاحظة

معلومات التخلص من نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE): لا تتخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية. قم بإعادة التدوير في نقاط التجميع المخصصة. تحقق من اللوائح المحلية للحصول على خيارات إعادة التدوير. للحصول على التفاصيل، قم بزيارة www.gadjetuk.com/weee. إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي: يتوافق هذا المنتج مع جميع لوائح الاتحاد الأوروبي المعمول بها. يتوفر إعلان المطابقة الكامل على www.gadjetuk.com/doc. إذا واجهت أي مشاكل مع هذا المنتج، فتوقف عن استخدامه واتصل بـ GadJet للحصول على المساعدة. لا تتحمل شركة Altech Global Trade Ltd بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عقابية أو عرضية أو تبعية خاصة، سواء للممتلكات أو الأرواح، مهما كانت ناشئة عن أو مرتبطة باستخدام أو سوء استخدام منتجاتنا. يسري ضمان مدى الحياة على المنتجات المشتراة في المملكة المتحدة. إذا تم شراء المنتج خارج المملكة المتحدة، فستطبق لوائح الضمان المحلية الخاصة بك. جميع الأسماء التجارية هي علامات تجارية مسجلة لأصحابها. تعد Apple وشعار Apple علامتين تجاريتين لشركة Apple Inc.، ومسجلتين في الولايات المتحدة وبلدان ومناطق أخرى. Google Play هي علامة تجارية لشركة Google LLC. GadJet™ هي علامة تجارية لشركة Altech Global Trade Ltd.

تحذير: تحتوي العبوة على مغناطيسات صغيرة. يمكن للمغناطيسات التي تلتصق ببعضها البعض أو تلتصق بجسم معدني داخل جسم الإنسان أن تسبب إصابات خطيرة أو مميتة. اطلب المساعدة الطبية الفورية إذا تم ابتلاع المغناطيس أو استنشاقه. احتفظ بالعبوة بعيدًا عن متناول الأطفال وتخلص منها وفقًا للوائح المحلية.

Shopping Cart

Feature Guide

Getting Started

Charging

Pairing Tips

Watch Navigation

Calling

Notifications

Health & Wellness

Activity Tracking

Sports Modes

CO FIT App

Watch Faces & Display

Built-In Tools

Settings

Reset

Troubleshooting

Product Care Guide

Safety Instructions

Notice

Guide des Fonctionnalités

Premiers Pas

Chargement

Conseils de Couplage

Navigation de la Montre

Appels

Notifications

Santé et Bien-être

Suivi d'Activité

Modes Sport

Application CO FIT

Cadrans de Montre et Affichage

Outils Intégrés

Paramètres

Réinitialisation

Dépannage

Guide d'Entretien du Produit

Consignes de Sécurité

Avis

Funktionsleitfaden

Erste Schritte

Aufladen

Tipps zur Kopplung

Bedienung der Uhr

Anrufe

Benachrichtigungen

Gesundheit & Wellness

Aktivitätsverfolgung

Sportmodi

CO FIT App

Zifferblätter & Anzeige

Integrierte Funktionen

Einstellungen

Zurücksetzen

Fehlerbehebung

Pflegehinweise für das Produkt

Sicherheitshinweise

Hinweis

Functiegids

Aan de slag

Opladen

Koppelingstips

Horlogenavigatie

Bellen

Meldingen

Gezondheid & Welzijn

Activiteitenregistratie

Sportmodi

CO FIT-app

Wijzerplaten & Weergave

Ingebouwde tools

Instellingen

Resetten

Problemen oplossen

Onderhoudsgids product

Veiligheidsinstructies

Kennisgeving

Guía de Funciones

Primeros Pasos

Carga